本文来自 Decrypt，原文作者：Will GottsegenOdaily 星球日报译者 | Moni
Tether 声称其代币有超过 350 亿美元的储备金作为后盾，但真是如此吗？
内容概述
1、昨天，Tether 发布了储备金审计的证明，试图展示其稳定币 USDT 有足够的美元支持
2、然而，事情比看上去的更复杂。
3 月 31 日，稳定币发行方 Tether 发布了一份关于USDT储备金的证明，声称他们有足够的美元储备来“支持”每个稳定币——这是自USDT发行以来，Tether 第一次发布此类证明文件，但即便如此，也没能让怀疑论者完全放心。 这份文件包括 Tether 自己的报告，以及开曼群岛一家小型会计公司 Moore Cayman 的声明，其中显示：截至 2021 年 2 月 28 日，Tether 拥有约 353 亿美元资产和 352 亿美元负债，这些负债与其“发行的数字代币有关”，也就是说，Tether 的资产可以支持流通中的USDT稳定币。
相比于过去一直回避监管，Tether此举的确向透明化迈出了重要一步，同时也向监管机构展示了一种软姿态。最近，纽约总检察长办公室宣布结束对 Tether 的审查，并根据和解协议对其罚款 1850 万美元。
毫无疑问，Tether 这次发布透明度审计文件是有意为之，但发布之后，真的能获得他们想要的效果吗？下面就让星球君（ID：o-daily）和大家一起来看看吧。
2 月 28 日发布审计报告——早干嘛了呢？
根据本次发布的透明度审计报告，Tether在 2021 年 2 月 28 日的资产为 353 亿美元，当天加密市场中流通的 Tether 稳定币总价值为 350 亿美元。但是，2 月 28 日之前呢？
作为对 Tether 调查的一部分，纽约总检察长办公室此前就认为 Tether 在储备金“透明度更新”方面具有“误导性”，这次透明度审计报告中也只披露了一张银行对账单，但其中并没有说明这笔钱是如何存入银行账户、以及什么时间存入银行账户里的——或许就在审计当日早上存入银行业不无可能。按照纽约总检察长办公室披露的信息显示，至少在 2 月 28 日之前，他们并不知道 Tether 到底有多少钱。
由于 Tether 没有在透明度审计报告中明确存款时间，因此没人知道这是怎么回事。可以说，这次审计并不“完整”，无法让人更全面地了解 Tether 的持资情况，也无法检查其长期资金活动（截至本文撰写时，Tether 尚未就此事做出回应）。
那么，Tether 所说的“资产”到底是啥意思？
在审计公司 Moore Cayman 的报告里，他们这样写道：
“Tether 在 2 月 28 日的合并总资产金额至少为 35,276,327,156 美元，该集团所为旗下发行的数字资产持有的储备金数量，超过了赎回这些已发行数字资产所需的资金数量。”
这就提出了一个重要问题：如果这 350 亿美元中有一部分“数字资产”，那么这些资产的估值是如何计算的？众所周知，加密货币价值是极不稳定的，倘若市场下跌肯定会影响 Tether 持有的数字资产价值。
威拉米特大学（Willamette University）法学教授罗汉·格雷（Rohan Grey）指出：“目前还不清楚 Tether 持有哪些资产，他们没有解释这些资产是否被存入在一家有执照许可的银行里，也不知道这些是否是美国国债。如果按照传统流动性标准来看，Tether 持有的这些所谓资产是否具有流动性？所以，当 Tether 说自己持有的是资产时，就必须明确这些资产到底是什么，因为很可能与我们常识中的现金或其他流动性安全资产有所不同。举个例子，Tether 的银行账户里可能只有 25 美元，其他都是比特币。”
根据此前与纽约总检察长办公室达成的和解协议，Tether 拟每季度提交信息披露报告，其中必须澄清有关储备金的更多信息，包括现金和现金等价物明细（比如贷款、证券等），而且还要明确每种资产类别的百分比。目前尚不清楚这将采取证明或其他某种形式的更新的形式，还是由第三方审计师或律师事务所来撰写报告。
需要注意的是，和解协议仅表示，这些披露信息必须与调查期间向纽约总检察长办公室提供的信息相匹配。自二月份以来，Tether 已经新增发行了 60 亿美元的稳定币，他们会把与之相关的储备金信息放在下一次审计报告中吗？就让我们拭目以待吧。
本文翻译自https://decrypt.co/63577/tether-attestation-takeaways。如若转载请注明出处。
